Sposa son Toggle navigationCecilia

Sposa son Toggle navigation

Cecilia Bartoli - Vivaldi - Bajazet - Sposa son disprezzata

Written by  Ying

 

on Tuesday, 03 May 2011 15:17

Beautiful Italian aria written by Geminiano Giacomelli. 
It is used in Vivaldi's pasticcio, Bajazet.

From Cecilia Bartoli's album "If You Love Me (Se tu m'ami ), 18th-Century Italian Songs"

Libretto

 

Italian

Translation in English

Sposa son disprezzata, fida son oltraggiata,

I am a scorned wife, faithful, yet insulted.

cieli che feci mai?

Heaven's, what did I do?

E pur egl'è il mio cor, il mio sposo, il mio amor,

And yet he is my heart, my husband, my love,

la mia speranza.

my hope.

L'amo ma egl'è infedel, spero ma egl'è crudel,

I love him, but he is unfaithful, I hope, but he is cruel,

morir mi lascierai? O Dio manca il valor

will he let me die? O God, valor is missing - 

Wyniki (polski) 1:

Syn młodej przełącznik nawigacjaCecilia Bartoli-Vivaldi-Bajazyd-narzeczonej syna w pogardzieNapisane przez Ying Wtorek, 3 maja 2011 15:17Piękny włoski aria napisał Geminiano Giacomelli. Jest on stosowany w pasticcio Vivaldiego, Bajazyd.Z albumu Cecilia Bartoli "Jeśli kochasz mnie (jeśli mnie kochasz), 18 wieczny włoskich piosenek"Broszura WłoskiTłumaczenie w języku angielskimNarzeczonej syna w pogardzie, relacje zaufania są oburzeni,Jestem gardził żona, wierny, ale obraził.Nieba, że nigdy nie zrobił?Nieba, co zrobiłem?I mimo, że moje serce, moja żona, moja miłość,I jeszcze jest moje serce, mój mąż, moja miłość,Moja nadzieja."Moja nadzieja.Kocham go ale on jest Niewierna, mam nadzieję, ale on jest okrutny,Kocham go, ale on jest Niewierna, mam nadzieję, ale on jest okrutny,pozwolisz mi umrzeć? Albo Bóg brakuje odwagibędzie on pozwól mi umrzeć? O Boże, męstwo jest zaginionych-

Wyniki (polski) 2:

Bride są Przełącz nawigacji Cecilia Bartoli - Vivaldi - Bajazet - Bride są pogardzani przez Ying Napisane wtorek, 03 maja 2011 15:17 Piękne włoskie powietrza napisany przez Geminiano Giacomelli.  Stosowany jest w bałaganie Vivaldiego, Bajazet. Z albumu Cecilia Bartoli w "Jeśli Love Me (Jeśli mnie kochasz), 18-wieku włoskie pieśni "Libretto włoski Tłumaczenie w Inglese Oblubienicy są pogardzani, trusty są oburzeni, jestem wzgardzona żona, wierna, ale obraził. niebiosa, że kiedykolwiek? boską, co ja zrobić? I podczas egl'è moje serce, mój mąż, moja miłość, A mimo to jest moje serce, mój mąż, moja miłość, moja nadzieja. moją nadzieję. Ja ją kocham, ale egl'è oszustwa, ale mam nadzieję, egl'è okrutne, że go kocham, ale on jest niewierny, mam nadzieję, ale on jest okrutny, pozwolę mi umrzeć? Boże brakuje męstwo on pozwolił mi umrzeć? O Boże, męstwo brakuje - 





 










 

Wyniki (polski) 3:

Narzeczoną syna przełączanie nawigacji

Cecilia Bartoli - Vivaldi - Bajazet przez - Narzeczoną syna znienawidzonym

autorstwa Ying



we wtorek, 03 Maja 2011 15:17

piękne włoskie powietrze autorstwa Geminiano Giacomelli.
jest używany w vivaldiego mesa, Bajazet przez.

z Cecilia Bartoli's album "Jeśli kochasz mnie (jeśli tu m'ami ), XVIII-wiecznych włoskich piosenek"

Libretto



Angielski

tłumaczenia w języku angielskim

Narzeczoną syna znienawidzonym fida, syn demeaned,

jestem scorned żony, wiernym Doliny Gejzerów, jeszcze pan obraził.

nieba, ja nie otrzymałem?

nieba, co miał zrobić?

I chociaż egl'a mój kr, moja żona, mój amor

A jednak on jest moje serce, mój mąż, moja, przyjaciółko

moja nadzieja.

moja nadzieja.

kocham ale egl'a infedel, mam nadzieję ale egl'a crudel,

kocham go, ale on jest niewierną, mam nadzieję, ale jest on okrutny,

srogim athirst sacrafice ja?Czy Bóg brakuje waleczność

wypuści mnie umrzeć? Czy Bóg, waleczność brakuje -