Il motivo sono le barriere sociali,

Il motivo sono le barriere sociali, i pregiudizi. Alle donne sono stati preclusi negli anni passati opportunità di carriera. Basti pensare che negli Stati Uniti le donne non venivano ammesse ai dottorati in matematica fino agli anni Sessanta. Lo spiegò Mirzakhani lo scorso anno un convegno della American Mathematical Society: Mirzakhani disse che le barriere sociali che oggi sono poste alle donne interessate alla matematica potrebbero essere più basse di quanto non lo siano state per la sua generazione. La carriera scientifica è difficile da gestire se si ha una famiglia e questo rimane il più grosso problema, che obbliga la maggior parte delle donne ad affrontare decisioni difficili che di solito compromettono il loro lavoro.

Wyniki (polski) 1:

Dlaczego są bariery społeczne, uprzedzeń. Kobiety zostały wykluczone w przeszłości lat możliwości kariery. Wystarczy powiedzieć, że w Stanach Zjednoczonych, kobiety nie zostali wpuszczeni do studiów doktoranckich w zakresie matematyki aż do 1960 roku. W zeszłym roku Konferencja wyjaśnił Mirzakhani American Mathematical Society: bariery społeczne, które są teraz powiedział Mirzakhani stwarzane dla kobiet zainteresowanych matematyki mogą być niższe, niż były one dla swojego pokolenia. Kariera naukowa jest trudne do zarządzania, jeśli masz rodzinę i to pozostaje największym problemem, co zmusza większość kobiet stoi trudne decyzje, które zazwyczaj wpływać na ich pracę.

Wyniki (polski) 2:

Dlaczego bariery społeczne, uprzedzenia. Kobiety zostały zakazane w ciągu ostatnich możliwości rozwoju zawodowego. Wystarczy pomyśleć, że w Stanach Zjednoczonych, kobietom nie wolno było doktora matematyki aż do lat sześćdziesiątych. Mirzakhani rozłożeniu ubiegłym roku na konferencji Amerykańskiego Towarzystwa Matematycznego: Mirzakhani powiedział, że bariery społeczne, które są obecnie wprowadzane do kobiet zainteresowanych matematyką mogą być niższe niż były dla jego pokolenia. Kariera naukowa jest trudna do opanowania, jeśli masz rodzinę i to jest największy problem, który wymaga większości kobiet w trudnej decyzji zwykle wpływa na ich pracę.

Wyniki (polski) 3:

Na%20powód%20to%20W%20bariery%20społecznym,%20i%20uprzedzeń.%20Do%20women%20to%20Państwa%20wykluczeni%20w%20lat%20przeszedł%20szans%C3%A0%20z%20artystki.%20wystarczyć%20Sądzę%20czy%20w%20Państwa%20Wielka%20W%20women%20nie%20to%20przyznał%20do%20causa%20w%20matematyka%20do%20do%20lat%20sześćdziesiąt.%20W%20powiedziała%C3%B2%20Mirzakhani%20W%20ostatni%20roku%20a%20Kongres%20z%20American%20matematyczne%20społeczeństwo:%20Mirzakhani%20rzekł%20czy%20W%20bariery%20społeczne%20czy%20dzisiaj%20to%20poste%20do%20women%20dotyczy%20do%20matematyka%20mógłby%20zostanie%20Pi%C3%B9%20niski%20z%20w%20nie%20to%20jest%20miejsce%20na%20W%20z%20generacji.%20W%20kariera%20naukowego%20%C3%A8%20trudne%20da%20zarządzanie%20W%20ci%20nie%20a%20rodzina%20e%20to%20jest%20W%20Pi%C3%B9%20grosso%20problem,%20że%20zobowiązuje%20W%20Większa%20o%20z%20women%20do%20Adres%20decyzje%20trudne%20czy%20z%20zwykle%20kompromis%20W%20ich%20prac.