Va’ dove ti porta il cuore” è un romanzo del 1994, per chi non lo rico tłumaczenie - Va’ dove ti porta il cuore” è un romanzo del 1994, per chi non lo rico polski jak to powiedzieć

Va’ dove ti porta il cuore” è un ro

Va’ dove ti porta il cuore” è un romanzo del 1994, per chi non lo ricorda o non l'abbia letto, incentrato su un rapporto conflittuale tra una nonna e una nipote. Olga ha quasi ottant’anni e la nipote, affidata a lei dopo la morte della madre, ha da poco superato la fase adolescenziale quando decide di partire per l’America. Tra le due c’è un accordo, quello di non contattarsi per un periodo, ma la nonna colpita da un ictus, capendo che le resta poco da vivere, comincia a scrivere una lunga lettera alla ragazza.

Nel diario che utilizzerà, Olga descrive tutta la sua vita, le sensazioni che l’hanno segnata e cambiata e cerca di insegnare alla nipote, senza pretese, o imposizioni, quanto siano sbagliate le scelte razionali, e quanto invece sia fondamentale lasciarsi trasportare dai sentimenti e ascoltare la voce interiore che spinge alla bontà, alla passione e al coinvolgimento.

Dal romanzo è stato tratto, nel 1995, l'omonimo film di genere drammatco con la regia di Cristina Comencini, interpretato, tra gli altri, dalla bravissima Virna Lisi nel ruolo della nonna. Personalmente preferisco non discostarmi dalla lettura di questo romanzo che afferra il cuore sin dalla prima pagina per condurlo sulle riflessioni di una vita che si consuma sulla scia di un amore da trasmettre e da mantenere vivo.
0/5000
Z języków takich jak: -
Na język: -
Wyniki (polski) 1: [Kopiuj]
Skopiowano!
VA "gołąb ti porta il cuore"to powieść 1994, dla tych, którzy nie pamiętam, albo nie przeczytał, koncentrując się na burzliwy związek między babcią i siostrzenica. Olga ma prawie 80 lat i jego siostrzenica, powierzone jej po śmierci jej matki, przeszedł etapu dojrzewania, kiedy decyduje się wyjechać do Ameryki. Między tymi dwoma jest porozumienie, nie po to, aby skontaktować się przez okres, ale jej babcia doznał udaru mózgu, zdając sobie sprawę, że niewiele pozostaje z live, zaczął pisać długich list do dziewczyny.Rejestrowanie, który będzie używany, Olga opisuje jego całe życie, uczucia, które zostały oznaczone i zmienił i stara się uczyć jego wnuk, bezpretensjonalny, lub nakładanych, bo racjonalne wybory są błędne, i ile ma kluczowe znaczenie, przechodząc przez uczucia i słuchać wewnętrznego głosu, który popycha dobroci, pasja i zaangażowanie.Powieści powstał w 1995 r., opartej na różnicy płci drammatco film w reżyserii Cristina Comencini, w rolach głównych, między innymi, przez utalentowanych Virna Lisi w roli babci. Osobiście wolę nie odbiegają od czytanie tej powieści, że łapie serca od pierwszej strony ją prowadzić na refleksje o życiu, który jest zużywany na piętach konwersji i miłość do utrzymania przy życiu.
Tłumaczony, proszę czekać..
Wyniki (polski) 2:[Kopiuj]
Skopiowano!
Va "Idź za głosem serca" to powieść z 1994 r, dla tych, którzy nie pamiętają lub nie czytać, skupione na konfliktowej relacji między babcią i wnuczką. Olga ma prawie osiemdziesiąt lat i siostrzenicę, powierzył mu po śmierci matki, właśnie przeszedł w fazę dojrzewania, kiedy decyduje się na wyjazd do Ameryki. Pomiędzy dwoma istnieje porozumienie, aby nie kontaktować się ze sobą przez okres, ale babcia doznał udaru mózgu, zdając sobie sprawę, że niewiele jest do życia, zaczyna pisać długi list do dziewczyny. W pamiętniku, który będzie korzystał, Olga opisuje wszystkie jego życie, sensacje, które oznaczone go i zmienione i stara się nauczyć jego siostrzenica, skromna, lub impozycje, jak źle racjonalnych wyborów, a na ile jest to niezbędne, aby ponieść uczuć i słuchać wewnętrznego głosu, który napędza dobroć, pasja i zaangażowanie. Od powieści powstał w 1995 roku, tytułowy gatunek filmowy drammatco reżyserii Cristina Comenciniego, z udziałem między innymi przez utalentowanego Virna Lisi w roli babci. Osobiście wolę nie odciąć się od czytania tej powieści, która chwyta serce od pierwszej strony, aby prowadzić na refleksje o życiu, które spożywa się w wyniku miłości z trasmettre i utrzymać przy życiu.




Tłumaczony, proszę czekać..
Wyniki (polski) 3:[Kopiuj]
Skopiowano!
Gaśnie ona, gdy ma serce" to powieść z roku 1994, dla tych, którzy nie pamiętają lub nie przeczytał, która koncentruje się na konfliktowy stosunek między babcią a siostrzeńcem. Olga ma prawie osiemdziesiąt lat i jej wnuczki, powierzył jej po śmierci swojej matki, która właśnie przeszła przez młodociane stadium, kiedy decyduje się na wyjazd do Ameryki. Między dwoma istnieje umowa, że nie kontaktują się ze sobą przez jakiś czasAle babcia dopadła posuwisty, zrozumienie, że istnieje bardzo niewiele mogę żyć, zaczyna się napisać długi list do dziewczyny.

w swoim postanowieniu, że będzie używała, Olga opisuje jego całego życia, uczuć, które naznaczyły i odmienił boguś do pouczania siostrzeniec, bezpretensjonalnym, lub impositions, jak się podobają się racjonalnych wyborów,I ile jest niezwykle istotne, aby być transportowany przez uczucia i słuchać wewnętrznego głosu, który popycha do dobroci, pasji i zaangażowania.

od powieści została podjęta w 1995 roku, tytułową filmu drammatco rodem z horroru, dyrekcją Cristina Comencini, odczuwany, między innymi, następnie wpisz adres strony internetowej firmy Dell: Virna Lisi w roli babci.Osobiście wolałbym nie odbiegają od czytania tej powieści przykuje serce od pierwszej strony, aby nosił go na refleksję o życiu, które jest zużywane w ślad za miłość z twojego sąsiedztwa i utrzymują przy życiu.
Tłumaczony, proszę czekać..
 
Inne języki
Tłumaczenie narzędzie wsparcia: Klingoński, Wykryj język, afrikaans, albański, amharski, angielski, arabski, azerski, baskijski, bengalski, białoruski, birmański, bośniacki, bułgarski, cebuański, chiński, chiński (tradycyjny), chorwacki, czeski, cziczewa, duński, esperanto, estoński, filipiński, fiński, francuski, fryzyjski, galicyjski, grecki, gruziński, gudżarati, hausa, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, hmong, igbo, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, jawajski, jidysz, joruba, kannada, kataloński, kazachski, khmerski, kirgiski, koreański, korsykański, kreolski (Haiti), kurdyjski, laotański, litewski, luksemburski, macedoński, malajalam, malajski, malgaski, maltański, maori, marathi, mongolski, nepalski, niderlandzki, niemiecki, norweski, orija, ormiański, paszto, pendżabski, perski, polski, portugalski, rosyjski, ruanda-rundi, rumuński, samoański, serbski, shona, sindhi, somalijski, sotho, suahili, sundajski, syngaleski, szkocki gaelicki, szwedzki, słowacki, słoweński, tadżycki, tajski, tamilski, tatarski, telugu, turecki, turkmeński, ujgurski, ukraiński, urdu, uzbecki, walijski, wietnamski, węgierski, włoski, xhosa, zulu, łaciński, łotewski, Tłumaczenie na język.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: